actualités

Les sourds dans la société française au XIX° siècle- idée de progrès et langue des signes

Présentation  de l'ouvrage et de sa traduction en langues des signes par l'auteur Florence Encrevé  le mercredi 22/05/2013 de 18h à 20h, à la Salle des fêtes de l'Institut National des Jeunes Sourds, 254 rue Saint-Jacques, 75005 Paris

22/05/13

Berlin, photographies d'Alex Jordan

Berlin > > Photographies d'Alex Jordan Le Reichstag, la Porte de Brandebourg, Unter den Linden, Potsdamer Platz, Alexanderplatz... Les photographies d'Alex Jordan laissent tout cela de côté et tentent plutôt de capter peu à peu le curieux climat, la drôle d'atmosphère qui imprègnent la capitale allemande. Elles suivent les affinités visuelles entre les objets, les comportements et les manières d'être de Berlin, de 1978 à 2012 - qu'ils fassent écho à un passé tout proche ou qu'ils paraissent anticiper les années d'après. Un travail de longue haleine, en noir et blanc, commencé avant la réunification et que les éditions Créaphis viennent de publier dans leur collection FOTO. Voir en pièce jointe le dossier de presse de cette exposition. > Nous vous invitons au VERNISSAGE et à la SIGNATURE du livre publié par CRÉAPHISÉDITIONS Ce vendredi 24 mai 2013 à partir de 18h Galerie du bar Floréal 43, rue des Couronnes 75020 Paris M° : Couronnes

>

Parution de Traversée de Marie-Hélène Lafon

Dans la collection "Paysages écrits" et à l'occasion des Rencontres littéraires de la FACIM qui accueille cette année Marie-Hélène Lafon, les éditions Créaphis publient son texte inédit Traversée, disponible en librairie à partir du 24 mai 2013.
Rencontre-dédicace avec Marie-Hélène Lafon à la librairie L'Arbre à Lettres-Mouffetard, 2 rue Edouard Quenu 75005 Paris, le 29 mai à 19h.
"La géographie est au sens premier du terme une écriture de la terre, on ne saurait mieux dire, ça m'écrase d'évidence ; l'immuable géographie de mes livres dessine un pays archaïque, un pays haut, pelu, bourru, violemment doux, ardemment rogue, perdu et retrouvé toujours, quitté et lancinant."

Traduction japonaise de Vivre sans voir

Publié pour la première fois en 2003 par les éditions Créaphis, cet ouvrage de Zina Weygand : Vivre sans voir, Les aveugles dans la société française du Moyen Âge au siècle de Louis Braille, préfacé par Alain Corbin, a été traduit aux États-Unis en 2009 par Emily-Jane Cohen aux éditions de Stanford University Press, California.
Réédité en poche en février 2013 par les éditons Créaphis, il a fait l'objet d'une nouvelle traduction, cette fois-ci en japonais par Yukiko Kano chez l'éditeur Fujiwara-Shoten, sous le même titre.