En 1968, un barrage est construit dans le resserrement d'une vallée, noyant 700 hectares. De nombreux habitants doivent quitter la terre que leur famille travaille depuis plusieurs générations suite aux annonces d'ingénieurs prévoyant sa submersion. Mais la montée des eaux, qui devait se dérouler en deux étapes, n’a finalement jamais atteint le niveau escompté ni les villages évacués.

Pendant trois années, Antoine Picard a enquêté auprès des spécialistes (géologue, botaniste, biologiste, pêcheur, plongeur, agriculteur...) et des habitants (nouveaux arrivants et autochtones) de la vallée du Salagou. Il a développé un récit documentaire fragmentaire où toutes ces paroles et empreintes visuelles cohabitent pour dessiner la complexité du territoire et de son histoire. Il s’est inspiré de faits réels et situés, pour atteindre une dimension universelle qui résonne en chacun de nous, faisant référence à nos histoires familiales, à leur enfouissement dans nos mémoires, et paradoxalement à leur présence toujours saillante.
À titre d'étape, Antoine Picard a déjà publié chez nous un livre d'artiste, La Vallée pleine, en tirage limité (risographie). Ce livre, regroupant la série d'images subaquatiques, sera réédité à l'occasion de la sortie du livre Le Lac.