Photographe portugais, Carlos Casteleira travaille depuis de longues années sur les formes de l'intégration, sur l'identité et sur le métissage culturel. C'est à partir de ses images, par lesquelles il s'efforce de capter « la chimie de ce brassage secret, de ce monde dont les équilibres se recomposent », qu'a été organisé à Marseille un colloque Immigration et culture dont les contributions sont présentées dans ce livre.